Mike Warren je hospitalizován pod jménem Mike Richards.
Майк Лоурън е хоспитализиран по името Майк Ричардс.
Byl bez dokladů totožnosti a vystupoval pod jménem Said Šamilovič Chučbarov narozený dne 11. února 1979 v Grozném (Čečensko).
То няма документи за самоличност и се представя под името Саид Шамилович Хучбаров, роден на 11 февруари 1979 г. в Грозни (Чечения).
V lednu 1961 se objevil u Bolton Fordu v New Orleansu muž, kdy, jak víme, je Oswald v Rusku, který pod jménem Oswald nakupoval náklaďáky... pro Přátele demokratické Kuby.
През януари 1961, в Ню Орлиънс, в представителството на Форд, когато Осуалд е в Русия, един мъж използва името му, за да купи камиони за Приятелите на демократична Куба.
Catherine Martinová, 25ti letá dcera senátorky Ruth Martinové, která se pohřešuje, byla pravděpodobně unesena masovým vrahem, známým pod jménem Buffalo Bill.
Катрин Мартин, 25-годишната дъщеря на сенатор Рут Мартин. която се водеше за безследно изчезнала, вероятно е похитена от серийния убиец, известен като Бъфало Бил.
Máš apartmá v hotelu Marquis pod jménem Renquist.
Наели сме ти апартамент в х-л "Маркиз" под името Ренкуист.
Je-li mezi vámi muž s maskou známý pod jménem Zorro, ať se okamžitě přizná.
Ако някой от вас е, или е бил, този маскиран мъж Зоро, да се покаже се сега.
Psychopatický terorista, známý pod jménem V, zaútočil na místnost režie, kde použil výbušniny a zbraně proti bezbranným civilistům, aby odvysílal poselství plné zášti.
Терорист психопат, зовящ се Ви, нападна контролната зала с мощни експлозиви и заплаши невъоръжени граждани, за да излъчи призив към омраза.
Zapsal jsi se před dvěma dny pod jménem Richard Sambora.
Дошъл си преди два дни под името Ричард Самбора.
Je ve státní márnici v Sacramentu pod jménem Ed Didrikson.
В щатската морга е в Сакраменто под името Ед Дидриксън.
Dnes ho svět zná pod jménem Dr. Manhattan.
За света той е д-р Манхатън.
Cestuje pod jménem Timothy M. Sherwood.
Пътува под името Шеруд, Тимъти М.
Dopravní má záznamy o tom, že Ricker žije v Suffolk County pod jménem Simon Strocker.
Според пътната полиция живее в окръг Съфолк, под името Саймън Строкър.
Zjistili jsme, že žije na Mercer Street pod jménem Simon Strocker.
Живее на улица Мърсър, под името Саймън Строкър.
Oběť dříve působila jako poručík v La Cosa Nostra pod jménem Benny d'Agostino.
Жертвата е бивш лейтенант в мафията на име Бени Дагостино.
Po tom všem ho pohřbí pod jménem, které ani není jeho.
След всичко това го погребват под име, което дори не е негово.
Muž, co leží tady na zemi, a kterého si tady lidé zvolili jako svého šerifa, jenž vystupoval pod jménem Bill Sharp, je ve skutečnosti zločinec Willard Peck, na jehož hlavu byla vypsána odměna ve výši 200 dolarů.
Човекът, лежащ мъртъв в прахта, избран от добрите жители на Дотри за техен шериф, подвизаващ се под името Бил Шарп, всъщност е издирван престъпник, на име Уилард Пек. Наградата за главата му е 200 долара.
Mám jeden účet pod jménem Fantastický Jacques.
Имам акаунт с името Фантастичния Жак.
Najal jsem byt v Tribece pod jménem té hloupé společnosti.
Наех апартамент в Трайбека на името на корпорацията.
Zapsal se před třemi týdny pod jménem Nathaniel Adams.
Регистрирал се е преди три седмици под името Натаниел Адамс.
Jsem ve Zlatých stránkách pod jménem Andersonová.
Номерът ми е в телефонния указател, под името Андерсън.
Zapsal by se pod jménem své matky.
Настанил се е под майчиното си име.
Ten kluk s Malloyem se zaregistroval, pod jménem Iggyho Popa.
Момчето, което Малой отвлече се е регистрирал под името Иги Поп.
Takže říkáš, že při každém z 693 darování jsi podepsal dohodu o zachování tajemství pod jménem Starbuck.
И за всички 693 дарения на сперма си подписал договор за поверителност под името Старбък?
Pokaždé cestoval pod jménem Nasser Hejazi.
Всеки път е пътувал под името Насер Хеджази.
Jedna zpráva ze včerejška na něj sedí, je pod jménem Daniel Hopkins.
Вчера бе пратен архив съвпада с описанието.
Jestli se dneska z nějakého důvodu nevrátím, budu v Appleton Suites pod jménem Suzuki Sinclair.
Ако по някаква причина не се върна тази нощ, Ще бъда в хотел "Апълтън", под името Сузуки Синклейр.
Americkou odpovědí byla nevídaná mobilizace zdrojů pod jménem projekt Manhattan, což vedlo ke stavbě té nejničivější zbraně vůbec.
Отговорът на САЩ бе безпрецедентно мобилизиране на ресурси, наречено "Проектът Манхатън". Резултатът бе най-разрушителното оръжие.
Prošel přes celnici v 11:32 pod jménem Yasu Itami.
Минал е границата в 11:32, под името Ясо Итани.
Tvrdí, že bychom měli hledat hosta, který se ubytoval pod jménem John Mason.
Пише, че трябва да търсим гост, който се е регистрирал като "Джон Мейсън".
Ačkoliv prošetřujeme možnost, že koupil pozemek v Catskill pod jménem jednoho ze svých investorů.
Разследваме възможността да е закупил имот в Катскилс под чуждо име.
Tohle je jeden z jejich vůdců, známý pod jménem Peter Collier.
Това е един от техните лидери, познат под всевдоним Питър Колиър.
Popsala jsem tě tomu velmi milému mladému muži na recepci, který říkal, že ses zapsal pod jménem Caligari.
Знаеш ли какво, описах те на младежа, който работи на рецепцията и той каза, че си се регистрирал под името, ам, Калигари.
Zarezervovali jste to pod jménem, co jsem vám dala?
Ангажира стаята с името, което ти дадох, нали?
Jdi pro můj mobil a zavolej kontaktu pod jménem "sensei".
Вземете телефона ми. Той е в "сенсей".
5 Nebo mnozí přijdou pod jménem mým, řkouce: Jáť jsem Kristus, a svedouť mnohé.
6 Мнозина ще дойдат в Мое име и ще рекат: Аз съм‘ Христос’ и ще подмамят мнозина.
6 A děti, které zplodíš po nich, budou tvoje; pod jménem svých bratrů budou uvedeny ve svém dědictví.
6 А чадата, които родиш подир тях, ще бъдат твои, а колкото за наследството си, ще се наричат с името на тия свои братя.
Blogoval jsem pod jménem Pacient Dave,
Пишех в блог под псевдонима Пациент Дейв,
Pravděpodobně ji znáte pod jménem "chronický únavový syndrom".
Вероятно сте го чували като "Синдромът хронична умора".
A tak jsem před rokem toto představil na počítačovém představení známým pod jménem E3.
И така преди една година, показах това на компютърно шоу, наречено E3.
2.8444290161133s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Майк Лоурън е хоспитализиран по името Майк Ричардс. 